2010. 1. 26. 20:44
기타
두꺼운 하드지에, 제목과 옮김이가 다르기에
'내가 상상하면 현실이 된다'와 다른책인지 알았는데~~ㅎㅎㅎ
'내사 상상하면 현실이 된다'의 요약본 같은 느낌이 드는 책이드라구여~~
위 책은 좀 더 두껍고 사례, 경험도 더 많이 나와 있고
이 책은 스토리를 좀 축약시키고 강조할 부분만 좀 나와 있는 듯하네요~~
같은 책을 누가 옮기느냐~, 어떤 식으로 옮기느냐에 따라
전달력의 차이를 느낄 수 있었던 경험이 되었네요~~~ㅎㅎㅎ
두 권을 몽땅 읽어 보시면 아주 좋을듯합니다.
'기타' 카테고리의 다른 글
| '공생의 기술', By 유영만 (0) | 2010.01.26 |
|---|---|
| 'Secret', By 론다 번 (0) | 2010.01.26 |
| OSTIUM KEY VOL.3 아무도 가르쳐 주지 않는 기술, 쉼 (0) | 2010.01.26 |
| 'DID로 세상을 이겨라', 송수용 지음 (0) | 2010.01.26 |
| '500 Self - Portraits', By Bell, Jilian (0) | 2010.01.26 |
